L'élevage fait une pause...

Parfois, dans la vie, nous devons prendre des décisions qui nous blessent mais qui sont nécessaires pour tout le monde. La passion, l'envie et l'amour du cheval sont toujours là mais le corps ne suit plus...

Je ne peux pas me permettre d'imposer toujours plus de travail à mon entourage. Une pause est inévitable, nous allons laisser passer un peu de temps, voir ce que l'avenir nous réserve. Et peut-être, dans quelques années, je l'espère, l'élevage reprendra...

Sometimes in life, we have to make decisions that hurt us but are necessary for everyone. The passion, the desire and the love of the horse are still there but the body no longer follows...

I can't afford to impose more and more work on those around me. A break is inevitable, we will let some time pass, see what the future holds. And maybe, in a few years, I hope, breeding will restart...